For those of you who have acquired the American Citizenship, you can apply for this opportunity.

Description:
Swahili/Content Writer: Northrop Grumman is seeking a Swahili Linguist/Content Writer to provide assistance in creating educational interactive language and cultural web-based products to be used by the U.S. Military. Responsible for content design, translation, edits, transliteration, and content recording. Writing feedback, grammatical notes, cultural notes, and hints are also required. Content Writers should also have a proven background in successfully and effectively writing an extensive curriculum, an understanding of level articulation, ability to design a clear, articulated curriculum with clearly defined unit/module objectives and lesson objectives, and the ability to breakdown a given curriculum into individual units, modules, lessons, and activities, for the lesson plan/activity writer. Content Writers should also be able to create effective modular templates, with a wide enough scope for multiple languages, and be able to effectively QC lessons/activity to ensure recycling, scaffolding, and appropriate progression of language and concepts in materials.

Requirements:
Level 3/3 language proficiency. US Citizen or possess naturalization card. Possesses or can obtain a Secret Security Clearance. Bachelor's Degree is desired or 5 years experience. Translate, interpret and analyze oral and written material such as classified reports, data, briefings and conversations. Provide translation in written or oral form. Analyze data for coded patterns of information. Interpret data for information for a range of deductions encompassing breadth of subjects. Security Clearance Required.

Source: www.clearancejobs.com/apply.php

We have over 30 Christian books that need translating into Swahili. We are looking for translators with at least 5 years experience and who have knowledge of church jargon. This is a bulk order for our client, so the rates have been discounted. The rate for translation is $.03 USD per word. We pay via Paypal within 30 days of invoice. We need translators who are available for an immediate start. If you are in agreement with the above terms, then please send us your resume.

Contact: www.translatorsbase.com/view_project.aspx?project_id=90984

Rosetta Stone, maker of the award-winning language learning software, is seeking native and non-native speakers of Swahili, Urdu, Dari & Pashto to record language data. This data will be used to help develop speech recognition technology and to better understand the sounds of these languages.

Please visit http://speech.rosettastone.com to create an account and complete the recordings in one of these languages (if you speak more than one, please pick your native or most fluent language to record).

You will be asked to record yourself reading sentences, one at a time.

Use a headset with a microphone and do the recordings in a quiet environment.

Participants must be at least 18 years old or have parental approval.

Should you have any questions, please call 303-447-5951 and ask to Meagan.