We have over 30 Christian books that need translating into Swahili. We are looking for translators with at least 5 years experience and who have knowledge of church jargon. This is a bulk order for our client, so the rates have been discounted. The rate for translation is $.03 USD per word. We pay via Paypal within 30 days of invoice. We need translators who are available for an immediate start. If you are in agreement with the above terms, then please send us your resume.

Contact: www.translatorsbase.com/view_project.aspx?project_id=90984

Specializations: Data Communications

Subject matter: cell phone menu

Word count: 8000 English words

Languages: from English to Swahili

Required software: TRADOS.

Payment: 0.05 USD per word

Deadline: May 25 the end of the day

If interested, please visit this link for details: www.translatorscafe.com/cafe/SelectedJob.asp?Job=74787

Company Description:
Mango Languages is a state-of-the-art software developer that currently offers more than 36 language-learning programs. We are looking to double the number of our course offerings in the next few months, and we are seeking to fill several positions immediately with highly qualified, self-motivated teachers and experts in foreign languages to write and develop our language courses. We are looking for people to start immediately, but who want to thrive in a long-term partnership with opportunities for advancement. Our immediate needs are for Course Editor in the following language: Swahili.

Job Description:
•The course editor will work remotely to write an entire foreign language course. Each course consists of 100 lessons, and each lesson teaches a “real-life” conversation to the student.
Responsibilities:
•Editing lessons based on relevant and real conversations. The conversations serve as the “textbook” for instruction. Each of conversation is taught part by part in order to maximize the students’ retention of the foreign language.
•Ensure exceptional translations The course editor must be an excellent translator who provides literal translations, understood meanings, phonetic transcriptions, and idiomatic expressions where necessary.

Requirements
•Native Speaker. The courses are created for beginner- and intermediate-level language learners. Course developers must have a mastery of both the source and the target languages, which involves having a high understanding of grammar and culture.
•Bachelor’s Degree: Linguistics, Translation, or a language.
•Flexible scheduling: All work will be done online. Need to have availability of a minimum of 20 hours a week.
•Internet Connection and Basic Computer Skills
•Excellent time management and communication skills

Compensation: US $20.00/hour

Application: http://tbe.taleo.net/NA7/ats/careers/requisition.jsp?org=MANGOLANGUAGES&cws=1&rid=103

Company Description:
Mango Languages is a state-of-the-art software developer that currently offers more than 36 language-learning programs. We are looking to expand the number of our course offerings in the next few months, and we are seeking to fill several positions immediately with highly qualified, self-motivated teachers and experts in foreign languages to write and develop our language courses. We are looking for people to start immediately, but who want to thrive in a long-term partnership with opportunities for advancement. Our immediate needs are for Course Developers in the following language: Swahili.

Job Description:
•The course developer will work remotely to write an entire foreign language course. Each course consists of 100 lessons, and each lesson teaches a “real-life” conversation to the student.
Responsibilities:
•Translating lessons based on relevant and real conversations. The conversations serve as the “textbook” for instruction. Each of conversation is taught part by part in order to maximize the students’ retention of the foreign language.
•Ensure exceptional translations The course developer must be an excellent translator who provides literal translations, understood meanings, phonetic transcriptions, and idiomatic expressions where necessary.

Requirements
•Native Speaker. The courses are created for beginner- and intermediate-level language learners. Course developers must have a mastery of both the source and the target languages, which involves having a high understanding of grammar and culture.
•Bachelor’s Degree: Linguistics, Translation, or a language.
•Flexible scheduling: All work will be done online. Need to have availability of a minimum of 20 hours a week.
•Internet Connection and Basic Computer Skills
•Excellent time management and communication skills

Compensation: US $25.00/hour

Application: http://tbe.taleo.net/NA7/ats/careers/requisition.jsp?org=MANGOLANGUAGES&cws=1&rid=102

Payment: 25.00 USD per hour

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to Swahili

Job description: I am the Translation Project Manager for a United States based language agency and am currently seeking a translator for an immediate English --> Swahili translation project. This project includes 275 words and would need to be submitted to me by 10:00 am PST on Monday, April 12th. If you are interested please reply with your per word rate in USD. Payment will be administered via PayPal to those located outside of the U.S., and by check to those who live within the U.S.

Source format: PDF Document

Delivery format: Microsoft Word

Budget and payment details: Poster country: United States

Volume: 275 words

If  interested, to submit a quote please visit: www.proz.com/translation-jobs/408940

SDL International (http://www.sdl.com) is a leading supplier of localisation services to the IT, engineering, automotive, life sciences, e-business, multimedia and government sectors.

We are looking at a number of potential projects and would like to increase the pool of translators in our central database for a number of African languages:- Amharic / Hausa / Igbo / Lingala / Malagasy / Rwanda / Swahili / Yoruba

Mainly from source English but also from other languages

If you are interested in freelance translation work with SDL International please forward a copy of your current CV to VendorAdverts.com quoting your target language in the subject field

I hope we are able to work together in the future and I look forward to your reply

Colin Butler Vendor Negotiator SDL Int

Required software: SDLX Translation Suite.

For application details on the above job please visit Translator's Cafe at this particular page: http://www.translatorscafe.com/cafe/SelectedJob.asp?Job=65107